TechSmith bietet eine deutsche Sprachversion von Camtasia for Mac

Die Erstellung von interaktiven, informativen Bildschirmvideos ist jetzt auch für Mac-User möglich.

18. September 2012 – TechSmith hat ab heute eine deutsche Sprachversion von Camtasia for Mac und bietet damit erstmalig allen deutschsprachigen Mac-Usern führende Aufnahme- und Videobearbeitungstechnologie.

Die aktuelle Version Camtasia for Mac 2.2 erlaubt auch Videoamateuren die Erstellung von ansprechenden, professionellen Videos. Mit dieser Screencasting-Software können alle Bildschirmaktivitäten zusammen mit gesprochenen Kommentaren aufgenommen werden. So kann die Navigation durch eine Website oder ein beliebiges Mac-Programm in einem Video erklärt werden. Die Originalversion von Camtasia for Mac wurde auf der Grundlage von intensivem Feedback der Mac-Community entwickelt und die aktuelle Version bietet viele neue Funktionen, die das Publikum aktiv einbeziehen und das Zuschauen zu einem Erlebnis machen.

Um auch den deutschsprachigen Kunden von Anfang an den Einstieg in Camtasia for Mac zu erleichtern, wurden schon seit längerer Zeit Lernvideos in deutscher Sprache kostenlos bereitgestellt.

„Wir sind sehr froh, dass wir jetzt zum ersten Mal auch eine lokalisierte Version von Camtasia for Mac in deutscher Sprache haben”, sagt Shane Lovellette, der Camtasia Produktmanager bei TechSmith. „Vor allem, weil die Popularität von Videos im Internet rasant ansteigt und Videos sich zum beliebtesten Medientyp im Web entwickeln. Wir wollten unsere Erfahrung mit führender Screencasting-Technologie mit den Vorteilen der Mac-Plattform kombinieren.”

Eine kostenlose, 30-tägige Testversion von Camtasia for Mac 2.2 kann von www.techsmith.de/camtasia heruntergeladen werden. Es gibt reduzierte akademische Sonderpreise und Rabatte für Non-Profit-Organisationen. Kunden, die schon die englische Version Camtasia for Mac 2 gekauft haben, können die Sprachversion kostenlos wechseln. Wer eine Lizenz der Version 1 besitzt, kann zum halben Neupreis ein Upgrade bestellen.

Gleichzeitig mit der Freigabe einer deutschen Sprachversion von Camtasia for Mac bietet TechSmith auch eine deutsche Version von Camtasia Studio 8 an. Damit wird deutschsprachigen Kunden jetzt auf beiden Plattformen, Mac und PC, führende Aufnahmetechnologie zugänglich gemacht.

Links:

Funktionen in Camtasia for Mac

  • Videobearbeitung: Camtasia for Mac bietet komfortable Bearbeitungsfunktionen. Callouts, Übergangseffekte, Sprechblasen, Pfeile, Inhaltsverzeichnis und Text können leicht eingefügt werden. Audio- und Videoinhalte können professionell editiert und geschnitten werden, um die Videos interessanter zu gestalten. Jeder Bearbeitungsschritt kann später aktualisiert oder korrigiert werden.
  • Kameraaufnahmen: Video und Audio von integrierten iSight-Kameras, USB-Webkameras und Firewire HD- und HDV-Videokameras können ebenfalls aufgenommen werden. Die Synchronabstimmung dieser Kameraaufnahmen mit der Bildschirmaufnahme ist möglich, sodass die Zuschauer den Sprecher gleichzeitig im Bild sehen können.
  • Hotspots: In jedem Video können Hyperlinks eingebettet werden, die Zuschauer beim Klicken direkt zu anderen Inhalten führen. Das ist eine effiziente Methode, um Studenten direkt zu weiterführenden Informationen oder Kunden zu detaillierten Produktinformationen zu verlinken.
  • Der TechSmith Smart Player: Der neue TechSmith Smart Player liefert in einem Arbeitsgang optimierte, interaktive Inhalte, die auf nahezu allen Geräten angeschaut werden können. Die Videos sehen in jedem Format bestens aus, ganz gleich ob sie auf einem kleinen Smartphone-Bildschirm, einem Tablet, einem Laptop oder einem Desktop-Computer angeschaut werden. Die Formatierung mit dem TechSmith Smart Player garantiert auch, dass alle Zuschauer die interaktiven Elemente - also Quizfragen, Hotspots, Inhaltsverzeichnis und Suchfunktion - auf allen Geräten sehen und nutzen können.
  • Inhaltsverzeichnis: Ein Inhaltsverzeichnis erlaubt den Zuschauern zu einem bestimmten Videoabschnitt zu springen. Das vereinfacht die Navigation und die Zuschauer finden schnell, was sie suchen.
  • Greenscreen-Effekt: Dieser Effekt erlaubt das Entfernen einer bestimmten Farbe aus einem Video. So kann zum Beispiel ein Sprecher direkt in Aktion vor einem beliebigen Hintergrund gezeigt werden.
  • Cursor FX: Cursor FX hebt die Positionierung der Maus hervor und visualisiert Mausklicks auf dem Bildschirm, damit die Zuschauer diese Aktionen leichter verfolgen können.
  • Spotlight und Mask FX: Diese Bearbeitungsoptionen lenken die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf einen bestimmten Punkt. Dieser Scheinwerfereffekt bietet viele, neue kreative Gestaltungsoptionen.

Über TechSmith Corporation

Die TechSmith Corporation wurde 1987 in East Lansing, Michigan/USA gegründet und entwickelt benutzerfreundliche Software-Programme, mit denen digitale Inhalte aufgenommen und bearbeitet werden können. Informationen und Wissen lassen sich so in ansprechenden Multimedia-Formaten vermitteln, die visuelles Lernen und effiziente Kommunikation und Erfahrungsaustausch ermöglichen. TechSmith-Lösungen werden in mehr als 160 Ländern weltweit verkauft und von 68% aller deutschen Top 100 Unternehmen genutzt. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.techsmith.de

###

All-in-One Capture, Camtasia, Camtasia Relay, Camtasia Studio, Coach’s Eye, DubIt, EnSharpen, Enterprise Wide, Expressshow, Jing, Morae, Rich Recording Technology (RRT), Screencast.com, Show The World, SmartFocus, Snagit, TechSmith, TSCC und UserVue sind entweder registrierte Handelszeichen oder Handelszeichen von TechSmith Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Diese Liste ist keine vollständige Auflistung der Handelszeichen von TechSmith Corporation. Das Fehlen eines Namens, Handelszeichens oder Logos in der obigen Liste stellt keinen Verzicht auf irgendwelche intellektuellen Eigentumsrechte dar, die TechSmith an Produkten, Funktionen, Dienstleistungsnamen, Handelszeichen oder Logos etabliert hat. Alle anderen Handelszeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. © 2012 TechSmith Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Pressekontakt

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie bitte:


TechSmith PR Team
press@techsmith.com