Audiodaten mit Audiate bearbeiten (2023.2 und frühere Versionen)

In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie in Camtasia 2023.2 und früheren Versionen mit Audiate Audiodaten bearbeiten und Fehler korrigieren.

Camtasia 3D icon

Hinweis: Dieses Tutorial gilt für Camtasia 2023.2 und frühere Versionen. In Camtasia 2023.3 und späteren Versionen wurde die Synchronisierung optimiert. Damit ist das Bearbeiten von Videos und Verbessern von Audiodateien mit Audiate schneller als je zuvor. Sie können ganz einfach zwischen Audiate und Camtasia wechseln, um Ihre Videos wie Text zu bearbeiten. Siehe Schnellere Bearbeitung mit Audiate.

Sie können Audiospuren in TechSmith Audiate bearbeiten, um den Zeitaufwand für die Bearbeitung von Sprecherkommentaren zu verringern und gleichmäßige, professionell klingende Stimmaufnahmen zu produzieren.

  • Die textbasierte Bearbeitung in Audiate erleichtert es, bestimmte Wörter oder „Ähs“ und „Mmhs“ gezielt herauszuschneiden oder zu bearbeiten.
  • Sie können die Transkription bearbeiten und korrigieren, um sie zur Erstellung von Skripts oder Untertiteln zu exportieren.

Hinweis: Audiate ist zurzeit nur in englischer Sprache erhältlich. Das Aufzeichnen und Transkribieren von gesprochener Sprache ist aber für alle nicht asiatischen Sprachen möglich.

  1. Rechtsklicken Sie auf einen Clip auf der Timeline, der Sprachaufzeichnung enthält und wählen Sie In Audiate bearbeiten.
  2. Die Projektdatei wird in Camtasia gesperrt und Audiate wird geöffnet. Wenn TechSmith Audiate auf Ihrem System noch nicht installiert ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Download Audiate (Audiate herunterladen).
  3. Bearbeiten Sie den Audioinhalt in Audiate. Informationen zum Bearbeiten von Audiodaten mit TechSmith Audiate finden Sie unter Audio bearbeiten und Fehler beheben.
  4. Klicken Sie auf Export > Export to Camtasia (Exportieren > Nach Camtasia exportieren).
    Audiate-Option zum Exportieren nach Camtasia
  5. Das Dialogfeld für die Synchronisierung mit Camtasia wird angezeigt. Wählen Sie eine Option zum Synchronisieren der bearbeiteten Audiodaten aus:
    Sync with Camtasia dialog
    • Edit Camtasia Timeline (Camtasia-Timeline bearbeiten): Die gesamte Timeline des Camtasia-Projekts wird automatisch mit den bearbeiteten Audiodaten synchronisiert und aktualisiert. Wenn Sie beispielsweise die Dauer eines einzelnen Audioclips geändert haben, können Sie diese Option wählen, um die anderen Medienclips auf der Timeline daran anzupassen.
    • Edit Media Only (Nur Medienclip bearbeiten): Nur der ursprüngliche Video-Medienclip wird an die bearbeiteten Audiodaten angepasst. Die anderen Clips auf der Timeline werden nicht geändert. Wählen Sie diese Option, wenn Sie die anderen Medien auf der Timeline lieber manuell anpassen möchten.
  6. Klicken Sie auf Exportieren.

Die bearbeitete Audiodatei wird zurück an das Camtasia-Projekt übermittelt.

Tipp: Beginnen Sie die Projektbearbeitung in Audiate, um sich später zeitaufwändige Bearbeitungsschritte zu ersparen.

Nehmen Sie den Audioinhalt zunächst in TechSmith Audiate auf oder importieren Sie ihn dorthin. Audiate erstellt automatisch ein Transkript, so dass Sie mithilfe des textbasierten Editors Räusperer, „Äähs“ und Pausen löschen können. Exportieren Sie dann Ihre Audiodaten direkt nach Camtasia, um Ihr Projekt fertigzustellen. Weitere Infos zu Audiate (englisch).