Audio bearbeiten und Fehler korrigieren
Hier erfahren Sie, wie Sie Wörter oder Fehler entfernen und den Text des Voiceovers bearbeiten können. Die Audiate-Benutzeroberfläche ist nur in englischer Sprache verfügbar.
Themen in diesem Tutorial:
TechSmith Audiate transkribiert die Wörter, die in einem Voiceover aufgenommen oder in eine Audiodatei importiert wurden, automatisch auf dem Bildschirm. Bereinigen Sie den Audiokommentar, um professionelle Audioclips zu erstellen.
- Die textbasierte Bearbeitung in Audiate erleichtert es, bestimmte Wörter oder Gesprächspartikel wie „äh“ und „mhmm“ schnell herauszuschneiden oder zu bearbeiten.
- Bearbeiten Sie das Transkript und korrigieren Sie Wörter, um Untertitel zu erstellen.
Audio bearbeiten
Nutzen Sie Audiate, um professionelle Audioclips zu erstellen: Sie können Fehler korrigieren und Pausen sowie unerwünschte „Ähs“ und „Mhmms“ entfernen.
Hinweis: Mit dem Befehl File > Import Audio können Sie WAV-, MP3- oder M4A-Dateien in Audiate für Windows importieren oder WAV-Dateien in Audiate für Mac.
| Audioeffekte anwenden Mit Effekten können Sie Tonhöhen verbessern, Hintergrundgeräusche entfernen und die Lautstärke in der Aufnahme angleichen. | Siehe Audio mit Effekten verbessern. |
| Vorgeschlagene Bearbeitungen Entfernen Sie schnell unnötige Gesprächspartikel wie „mhmm“ und „äh“ und kürzen Sie lange Pausen. | Audiate erkennt automatisch unnötige Partikel oder Pausen in Ihrem Audio und schlägt Verbesserungen vor. Klicken Sie auf die Dropdown-Liste Suggested Edits und wählen Sie eine Option aus, um die vorgeschlagenen Verbesserungen auf Ihre gesamte Audiodatei anzuwenden.  |
| Verzögerungen entfernen Gesprächspartikel wie „mmh“ und „äh“ werden im Transkript in Pink angezeigt. |
|
| Pausen entfernen Im Transkript werden Pausen durch drei Punkte, sogenannte Ellipsen, dargestellt.  |
|
| Alle Pausen kürzen Alle Pausen, die eine bestimmte Länge überschreiten, lassen sich automatisch kürzen, damit Ihr Audio natürlicher klingt. |
Audiate kürzt alle Pausen, die länger als der Höchstwert sind, auf die neue Dauer. |
| Wörter entfernen Entfernen Sie fehlerhafte oder unnötige Wörter aus dem Audiokommentar. | Um ein Wort zu entfernen, wählen Sie es im Transkript durch Klicken aus und drücken Sie die Löschen-Taste. Das Wort wird aus dem Audiokommentar und aus dem Transkript entfernt. |
| Auswahl entfernen Entfernen Sie überflüssige oder unnötige Ausdrücke aus dem Audiokommentar. |
|
| Audio wiederherstellen Sie können ein zuvor gelöschtes Audiosegment wiederherstellen. | Wenn eine Auswahl gelöscht wird, fügt Audiate an der jeweiligen Position eine Markierung ein. Klicken Sie auf die Markierung und wählen Sie Restore Audio aus.  |
| Audio-Auswahl stummschalten Audiosegmente lassen sich stummschalten. |
Wenn Sie diese Aktion rückgängig machen wollen, wählen Sie das Wort durch Klicken bzw. das Segment durch Klicken und Ziehen mit der Maus aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Unsilence aus. |
| Pausen hinzufügen Wenn Sie Wörter oder Audiosegmente löschen, möchten Sie vielleicht eine Pause davor oder danach einfügen, damit der Audiokommentar natürlicher klingt. | So fügen Sie vor oder nach der aktuellen Auswahl 0,5 Sekunden Stille hinzu:
So fügen Sie eine Pause mit der gewünschten Dauer ein:
|
| Audio-Waveform-Editor aufrufen Der Audio-Waveform-Editor ermöglicht die präzise Audiobearbeitung.  |
Führen Sie zur Bearbeitung und Navigation im Waveform-Editor beliebige der folgenden Schritte aus:
|
| Suchen und Ersetzen Sie können schnell nach Wörtern, Gesprächspartikeln oder Pausen suchen und einzelne oder alle Vorkommnisse ersetzen. |
|
Tipp: Exportieren Sie Audio nach TechSmith Camtasia
Sie können das bearbeitete Audio als WAV-Datei exportieren, um sie in TechSmith Camtasia oder anderen Anwendungen zu verwenden. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Export.
Audiovorschau
Spielen Sie das bearbeitete Audio ab, um Effekte und Qualität zu prüfen.
- Wählen Sie im Audiotranskript durch Klicken und Ziehen einen Abschnitt aus.
- Click the Playback Mode button to select a mode:
- Loop Selection: Die Auswahl wird in einer kontinuierlichen Schleife abgespielt.
- Play Selection and Stop: Die Auswahl wird einmal abgespielt.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Play oder drücken Sie die Tabulatortaste, um das Audio ab der ausgewählten Position abzuspielen.
- Wenn Sie die Wiedergabe anhalten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Pause oder drücken Sie die Tabulatortaste.
Transkript bearbeiten
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Text des Transkripts zu bearbeiten, das Sie als Skript (TXT-Datei) oder Untertitel (SRT-Datei) exportieren:
| Wörter im Transkript bearbeiten Wenn ein Wort oder eine Wortgruppe Fehler enthält, können Sie diese im Transkript korrigieren. | Ein einzelnes Wort bearbeiten:
Mehrere Wörter bearbeiten:
|
| Suchen und Ersetzen Sie können im Transkript nach einem Wort suchen und einzelne oder alle Vorkommnisse dieses Worts ersetzen. |
|
| Timing des Transkripts bearbeiten Passen Sie das Timing des Transkripts an, damit die Untertitel besser zur jeweiligen Szene passen. |
|
Transkript exportieren
So exportieren Sie eine Skript- oder Untertiteldatei, die Sie in TechSmith Camtasia oder anderen Anwendungen verwenden können:
- SRT-Untertiteldatei exportieren: Wählen Sie File > Export Script > Save as type > Subtitles (SRT).
- Skriptdatei exportieren: Wählen Sie File > Export Script > Save as type > Text files.
